'I genuinely hope that people are converted'

How did the story of the Nativity capture the heart of one of Britain’s most successful screenwriters?